ALFEE History
SIGLE
1985~ 1986~1990 1991~1995 1996~2000 2001~2005 2006~2010 2011~2015 ~2016
     
 
 

前頁に戻る

El Dorado (English Version)
作詞:高見沢俊彦・高橋 研/作曲:高見沢俊彦/訳詞:Carolyn Stevens
編曲:THE  ALFEE



You are my star in the sky
Shining with a far-off light
I will be the wind that blows
O'er the sea and all through the night

So many times I have cried bitter tears
I know too well the heartbreak and pain
Take me to the land where my soul
United with you is made whole again

Love and hope will never die
Dreams of you are by my side
Cry no more, dry all your tears
I'll be there - El Dorado

A whisper of a lullaby
Singing sadly 'cross the sea
Anyone who hears the song
Soon turns into a wanderer

Invisible to us now is our fate
Which ties you to me so faraway
I believe in your love promised me
My heart will never lose you again

Love and hope will never die
Dreams of you are by my side
Gone with sadness, set the course
For my goal - El Dorado

La, la, la, la・・・searching for you ev'rywhere
La, la, la, la・・・faraway El Dorado

To the land of perfect love
There our hearts can become one
Paradise forevermore
That is my El Dorado

I remember as a child
In my mother's arms I slept
She sang to me of journeys far
I can still hear her voice in the wind

I need you, I need your love
How could I betray my heart ?

Faith in you is all I have
Dreaming of El Dorado

 (Believing)
Love and hope will never die
Dreams of you are by my side
Gone with sadness, set the course
For my goal - El Dorado

La, la, la, la・・・searching for you ev'rywhere
La, la, la, la・・・faraway El Dorado
 
 
©2022 Project III/Eightdays Co., Ltd. All right reserved.